by dls » Mon Sep 11, 2017 11:52 am
I may be getting this wrong, but I think that the OP is possibly confusing the issues.
If an employee has a grievance against another employee, than, if the issues amount to an actionable tort, he may bring an action against the other employee.
Where the employee thinks that the employer should take some responsibiity, he commences a grievance against the employer.
Where the OP may be wrong is in expecting his involvement to continue beyond that point. If as a result of the grievance he lays against his employer, that employer commnces disciplinary proceedings against the co-employee, then the original complainant has no involvement or interest in that disciplinary process, beyond acting as a witness.
The employer in no way acts as referee between them or provides any redress to the employee who suffered the detriment. The employer can be liable to the employee for the employer's own failure to control or restrain or whatever the employee acting wrongly.