The CPS guidance on Misconduct in Public Office references definitions along the lines of an office in which the public has interest. This suggests to me that a private company of appropriate scope would fall into this jurisdiction.
This leads me to wonder if there are other regulations for public bodies that could or should be applied to such private institutions.